Osobni podaci koje dostavite na superbe.felicity.tools obrađuju se od strane FeliCITY-Tools Ltd. (sjedište: Zahony ulica 7, Budimpešta, 1031, Mađarska, matični broj: 01-09-292717; zastupa: Bese Pál) (u daljnjem tekstu „Voditelj obrade“ ili „mi“) povjerljivo, u skladu s odredbama ovog dokumenta i važećim zakonima o zaštiti osobnih podataka.
Obrada osobnih podataka podnositelja prijava
Voditelj obrade ne provjerava osobne podatke koje dostavite. Osoba koja dostavlja takve podatke u potpunosti je odgovorna za njihovu točnost. Prilikom navođenja e-mail adrese podnositelja prijave, podnositelj prijave preuzima odgovornost za korištenje usluga isključivo putem vlastite e-mail adrese. U tom smislu, registrirani korisnik bilo koje e-mail adrese snosi isključivu odgovornost za sve prijave na web stranicu putem te e-mail adrese. Ako podnositelj prijave navodi osobne podatke treće osobe, mora prethodno pribaviti privolu te osobe.
Svrha obrade podataka: Obrada prijava putem web stranice, izdavanje računa, registracija podnositelja prijava, razlikovanje prijavitelja, izvršavanje narudžbi, dokumentiranje uplata, ispunjavanje računovodstvenih obveza.
Newsletter
Ako želite primati korisne informacije o našim nadolazećim događajima, novim uslugama, proizvodima i projektima u tijeku, možete se pretplatiti na naš newsletter putem web stranice. S newslettera se možete odjaviti u bilo kojem trenutku, bez ikakvih troškova.
Svrha obrade podataka: Slanje elektroničkog newslettera s redovitim informacijama o našem poduzeću, proizvodima i uslugama te važnim vijestima o globalnoj održivosti.
Opseg obrađenih podataka: Ime, e-mail adresa
Pravna osnova obrade podataka: privola ispitanika
Razdoblje obrade podataka: Do otkazivanja pretplate na newsletter, ali najviše 10 godina.
Želimo vas obavještavati i putem e-maila o našim uslugama koristeći informacije koje ste nam dali, ali samo uz vašu izričitu suglasnost. Imate pravo u svakom trenutku zaustaviti takvu komunikaciju – jednostavno kliknite gumb za odjavu koji se nalazi na dnu svih naših marketinških e-mailova.
Korisnička podrška
Ako imate pitanja u vezi s našim proizvodima i uslugama, možete se obratiti Voditelju obrade putem kontakt podataka navedenih u ovom dokumentu, na web stranici, na stranici Kontakt ili ispunjavanjem kontakt obrasca na stranici.
Svrha obrade podataka: Obrada upita, pritužbi i ostalih pitanja povezanih s prijavama/događajima.
Opseg obrađenih podataka: Ime, e-mail adresa
Pravna osnova obrade podataka: privola ispitanika
Razdoblje obrade podataka: 10 godina
Podaci posjetitelja web stranice
Svatko može pristupiti ovoj web stranici (bez potrebe za identifikacijom ili davanjem osobnih podataka) i slobodno preuzimati informacije s nje i povezanih web stranica. Međutim, web stranica automatski prikuplja opće podatke (ne povezane s identitetom posjetitelja) o posjetiteljima, bez ograničenja. Takvi podaci ne omogućuju operateru web stranice pristup osobnim informacijama posjetitelja.
Svrha obrade podataka: Prilikom posjeta web stranici, pružatelj usluga bilježi podatke o posjetiteljima radi praćenja funkcionalnosti usluge, poboljšanja funkcionalnosti stranice, individualne korisničke podrške i sprečavanja zloupotreba.
Opseg obrađenih podataka: datum, vrijeme, adresa web stranice, prethodno posjećene podstranice, podaci o operativnom sustavu i internetskom pregledniku korisnika, korišteni operativni sustav te IP adresa korisnika, osim nekoliko zadnjih znamenki.
Pravna osnova obrade podataka: legitiman interes Voditelja obrade (za gore navedene svrhe)
Razdoblje obrade podataka: 7 dana. Osim toga, podaci će se pohraniti samo ako je to potrebno za istraživanje napada otkrivenih na web stranici.
Kolačići (Cookies)
Kako bi ova web stranica ispravno funkcionirala, povremeno na vaš uređaj pohranjujemo male podatkovne datoteke poznate kao kolačići. Većina velikih web stranica čini isto.
Što su kolačići?
Kolačić je mala tekstualna datoteka koju web stranica pohranjuje na vaše računalo ili mobilni uređaj kada je posjetite. Omogućuje web stranici da zapamti vaše radnje i postavke (kao što su prijava, jezik, veličina fonta i ostale preferencije prikaza) tijekom određenog vremenskog razdoblja, tako da ih ne morate ponovno unositi svaki put kad se vratite na web stranicu ili kada prelazite s jedne stranice na drugu. Više informacija potražite pod Politika kolačića.
Prijenos podataka
Voditelj obrade može otkriti osobne podatke nadležnim tijelima (pod uvjetom da su jasno naznačili točnu svrhu i opseg podataka), ako je to potrebno za ostvarenje navedene svrhe zahtjeva.
Sigurnost podataka
Voditelj obrade i izvršitelji obrade podataka obrađuju sve osobne podatke povjerljivo te poštuju važeće zakone i propise o zaštiti podataka, osobito Zakon CXII iz 2011. o informacijskoj samoodređenosti i slobodi informacija, Zakon VI iz 1998. o ratifikaciji Strasburške konvencije od 28. siječnja 1981. o zaštiti pojedinaca u vezi s automatskom obradom osobnih podataka, te Uredbu (EU) 2016/679 Europskog parlamenta i Vijeća (Opća uredba o zaštiti podataka - GDPR).
Kako bi osigurao sigurnu obradu podataka, Voditelj obrade poduzima sve IT i druge mjere povezane s pohranom, obradom i prijenosom podataka. Voditelj obrade poduzima sve razumne mjere za zaštitu osobnih podataka koje obrađuje od neovlaštenog pristupa, izmjene, otkrivanja, brisanja, oštećenja ili uništenja te osigurava tehničke uvjete potrebne za to.
Osobe ovlaštene za pristup podacima:
Podaci koje ste dostavili bit će dostupni samo onim zaposlenicima i zastupnicima Voditelja obrade čije je zaduženje i obavljanje poslova povezano s obradom tih podataka.
Vaša prava kao ispitanika
Svrha ove obavijesti je pružiti točne informacije o činjenicama i pojedinostima obrade podataka ispitanicima (u daljnjem tekstu: „ispitanik“), već prije početka obrade.
Imate pravo dobiti potvrdu o tome obrađuju li se osobni podaci koji se na vas odnose, a ako se obrađuju, imate pravo pristupa tim osobnim podacima i sljedećim informacijama:
- svrhe obrade podataka;
- kategorije osobnih podataka;
- primatelji ili kategorije primatelja kojima su osobni podaci otkriveni ili će biti otkriveni, osobito primatelji u trećim zemljama ili međunarodnim organizacijama;
- ako je moguće, predviđeno razdoblje pohrane osobnih podataka, ili, ako to nije moguće, kriteriji korišteni za utvrđivanje tog razdoblja;
- postojanje prava da se od Voditelja obrade zatraži ispravak ili brisanje osobnih podataka ili ograničavanje obrade podataka koji se odnose na ispitanika ili pravo na prigovor na takvu obradu;
- pravo na podnošenje pritužbe nadzornom tijelu;
- ako osobni podaci nisu prikupljeni od ispitanika, sve dostupne informacije o njihovu izvoru;
- postojanje automatiziranog donošenja odluka, uključujući profiliranje, te, barem u tim slučajevima, značajne informacije o korištenoj logici, kao i važnosti i predviđenim posljedicama takve obrade za ispitanika.
Na zahtjev, Voditelj obrade pružit će vam kopiju osobnih podataka koji se obrađuju.
Možete u bilo kojem trenutku zatražiti ispravak ili dopunu netočnih osobnih podataka; Voditelj obrade će bez nepotrebnog odgađanja poduzeti tražene mjere.
Imate pravo povući svoju privolu u bilo kojem trenutku.
Privolu možete povući putem odgovarajuće poveznice ili slanjem zahtjeva za povlačenje privole Voditelju obrade, kako je opisano u ovoj obavijesti.
Povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade koja se temeljila na privoli prije njenog povlačenja.
U slučaju povlačenja privole, Voditelj obrade će izbrisati vaše osobne podatke iz svoje baze podataka unutar 30 dana.
Na zahtjev ispitanika, Voditelj obrade izbrisat će osobne podatke koji se odnose na njega/nju, bez nepotrebnog odgađanja, ako:
- osobni podaci više nisu potrebni u svrhe za koje su prikupljeni ili na drugi način obrađeni;
- ispitanik povuče privolu na kojoj se obrada temelji, a ne postoji druga pravna osnova za obradu;
- obrada osobnih podataka provodi se za potrebe izravnog marketinga, a ispitanik se protivi obradi, i ne postoje legitimni razlozi za obradu koji imaju prednost;
- osobni podaci su nezakonito obrađeni; ili
- osobni podaci se moraju izbrisati radi poštivanja pravne obveze iz prava Unije ili države članice kojoj podliježe Voditelj obrade.
Ako je Voditelj obrade javno objavio osobne podatke i dužan ih je izbrisati, Voditelj obrade će, uzimajući u obzir dostupnu tehnologiju i troškove provedbe, poduzeti razumne mjere, uključujući tehničke mjere, kako bi informirao druge voditelje obrade koji obrađuju osobne podatke da je ispitanik zatražio brisanje svih poveznica na te osobne podatke ili njihovih kopija ili replika.
Navedeno se ne primjenjuje ako je obrada nužna:
(a) za ostvarivanje prava na slobodu izražavanja i informiranja;
(b) za ispunjavanje zakonske obveze obrade prema pravu Unije ili države članice kojoj podliježe Voditelj obrade ili za izvršavanje zadaće od javnog interesa ili pri izvršavanju službene ovlasti;
(c) iz razloga javnog interesa u području javnog zdravlja;
(d) u svrhe arhiviranja u javnom interesu, znanstvena ili povijesna istraživanja ili statističke svrhe, ako je vjerojatno da bi ostvarivanje prava na brisanje onemogućilo ili ozbiljno ugrozilo ostvarenje ciljeva te obrade; ili
(e) za uspostavu, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva.
Voditelj obrade će ograničiti obradu na zahtjev ispitanika, ako:
- ispitanik osporava točnost osobnih podataka, tijekom razdoblja u kojem Voditelj obrade može provjeriti točnost osobnih podataka;
- obrada je nezakonita, a ispitanik se protivi brisanju osobnih podataka i umjesto toga traži ograničenje njihove uporabe;
- Voditelj obrade više ne treba osobne podatke za svrhe obrade, ali su oni potrebni ispitaniku za uspostavu, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva; ili
- ako se obrada osobnih podataka provodi u svrhe izravnog marketinga i ispitanik se protivi obradi; u tom slučaju ograničenje vrijedi dok se ne utvrdi prevladavaju li legitimni razlozi Voditelja obrade razloge ispitanika.
Ako je obrada ograničena na gore opisan način, takvi osobni podaci, osim pohrane, mogu se obrađivati samo uz privolu ispitanika ili u svrhu uspostave, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva ili radi zaštite prava druge fizičke ili pravne osobe ili zbog važnog javnog interesa Unije ili države članice. Ispitanik koji je dobio ograničenje obrade bit će obaviješten od strane Voditelja obrade prije ukidanja ograničenja.
Osim toga, ispitanik ima pravo zaprimiti osobne podatke koji se odnose na njega/nju, a koje je pružio Voditelju obrade, u strukturiranom, uobičajeno korištenom i strojno čitljivom formatu i pravo prenijeti te podatke drugom voditelju obrade bez prepreka od strane Voditelja obrade kojem su podaci prvotno dostavljeni.
Zahtjevi se mogu podnijeti na adresu: FeliCity Ltd., Zahony ulica 7, 1031 Budimpešta, Mađarska poštom ili na e-mail info@felicity.tools.
Radi identifikacije potrebno je pružiti točne i konkretne osobne podatke.
Voditelj obrade obavijestit će ispitanika o poduzetim mjerama na njegov/njezin zahtjev bez nepotrebnog odgađanja, a najkasnije u roku od 30 dana od zaprimanja zahtjeva.
Ako ispitanik podnese zahtjev elektroničkim putem, informacije će mu se dostaviti elektroničkim putem, osim ako nije drugačije zatraženo.
Ispravak, ograničenje i brisanje podataka prijavit će se od strane Voditelja obrade ispitaniku i svim primateljima kojima su podaci prethodno proslijeđeni radi obrade.
Ispitanik ima pravo, iz razloga koji se odnose na njegovu/njezinu posebnu situaciju, u svakom trenutku uložiti prigovor na obradu osobnih podataka koja se temelji na legitimnim interesima. U takvom slučaju Voditelj obrade više ne smije obrađivati osobne podatke, osim ako dokaže da postoje uvjerljivi legitimni razlozi za obradu koji nadilaze interese, prava i slobode ispitanika ili za uspostavu, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva.
Voditelj obrade obustavit će obradu podataka i razmotriti prigovor u najkraćem mogućem roku, ali najkasnije u roku od 30 dana te će o rezultatu pisano obavijestiti podnositelja zahtjeva. Ako je prigovor opravdan, Voditelj obrade obustavit će obradu (uključujući daljnje prikupljanje i prijenos podataka) i ograničiti obradu podataka. Također će obavijestiti sve primatelje podataka koji su prethodno primili podatke o prigovoru i poduzetim mjerama, te će i oni poduzeti odgovarajuće korake radi ostvarivanja prava na prigovor.
Ako Voditelj obrade ne poduzme mjere na zahtjev ispitanika, bez odgađanja će ga obavijestiti, a najkasnije u roku od 30 dana od zaprimanja zahtjeva, o razlozima nepostupanja te o mogućnosti podnošenja pritužbe nadzornom tijelu i traženja pravne zaštite.
U slučaju povrede gore navedenih prava, možete se obratiti sudu ili mađarskom Nacionalnom tijelu za zaštitu podataka i slobodu informacija (NAIH).
Mađarsko nacionalno tijelo za zaštitu podataka i slobodu informacija
Adresa: 1125 Budimpešta, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c
Telefon: +36 (1) 391-1400
Faks: +36 (1) 391-1410
Web: www.naih.hu
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu